- significar
- (Del lat. significare.)1 Ser una cosa signo o referencia de otra:■ la luz roja del semáforo significa que no se puede pasar.SE CONJUGA COMO sacarSINÓNIMO simbolizar2 Ser una palabra o una expresión la representación de un concepto.SINÓNIMO denotar3 Expresar una persona una opinión propia o ajena.SINÓNIMO exponer4 Tener una cosa importancia para una persona:■ su aprecio significa mucho para mí.5 Tener una persona significación o influencia en un lugar:■ él significa mucho en la oficina.SINÓNIMO importar► verbo pronominal6 Tener una persona superioridad o ventaja sobre otras:■ se significa por encima de los demás.SINÓNIMO [distinguirse]7 Mostrarse una persona, hablando o actuando, con ideas claras:■ Pedro se significó como antibelicista.SINÓNIMO [manifestarse]
* * *
significar (del lat. «significāre»)1 tr. Representar un signo cierta ↘cosa: ‘Un trozo de papel puesto en un balcón significa que la casa está por alquilar’. ≃ Querer decir. ⊚ Ser una palabra o una expresión representación de cierta ↘idea o de cierto objeto. ≃ Querer decir.2 Equivaler a cierta ↘cosa o suponerla, por haber de producirla inevitablemente: ‘Eso significaría la ruina’.3 Hacer saber alguien cierta ↘opinión o sentimiento suyos o de alguien a quien representa: ‘Le significó la condolencia de la corporación. Debo significarle mi desacuerdo con lo que usted acaba de decir’. ≃ *Expresar.4 Tener más o menos *importancia: ‘Ese dinero no significa nada para él’. ≃ Valer, representar.5 Aplicado a personas, tener significación o *influencia en cierto sitio: ‘Él significa muy poco en el consejo’.6 prnl. Hacerse notar una persona, llamar la atención por algo bueno o malo. ⇒ *Distinguirse.7 Mostrarse claramente, hablando o actuando, como persona de ciertas ideas: ‘Se significó como anticolaboracionista’. ⇒ Distinguirse, hacerse notar, señalarse. ➢ *Bandearse, *contemporizar. ➢ *Acomodaticio.No significarse. Mantenerse sin tomar partido entre dos ideologías o actitudes opuestas. ⇒ *Bandearse, *contemporizar. ➢ *Acomodaticio.⃞ CatálogoComportar, connotar, querer decir, denotar, encerrar, entrañar, envolver, *equivaler, expresar, implicar, *indicar, llevar anejo [aparejado, consigo, envuelto, implícito, en sí], marcar, ser lo mismo que, *mostrar, *predecir, representar, revelar, señalar, suponer, traslucir, valer. ➢ Sentido, significación, significado, significamiento. ➢ Equivoco, específico, estricto, figurado, lato, literal, peyorativo, propio, recto, unívoco. ➢ Por extensión, a la letra. ➢ Semántica, semiología. ➢ Elocuente, significativo. ➢ Antónimo, homónimo, sinónimo. ➢ Codificar. ➢ *Descifrar, *interpretar, *traducir, ver. ➢ *Tergiversar, tomar a bien [o a mal]. ➢ No ser más que palabras. ➢ Insignificante. ➢ *Seña. *Señal. *Signo.* * *
significar. (Del lat. significāre). tr. Dicho de una cosa: Ser, por naturaleza, imitación o convenio, representación, indicio o signo de otra cosa distinta. || 2. Dicho de una palabra o de una frase: Ser expresión o signo de una idea, de un pensamiento o de algo material. || 3. Hacer saber, declarar o manifestar algo. || 4. intr. Representar, valer, tener importancia. || 5. prnl. Hacerse notar o distinguirse por alguna cualidad o circunstancia.* * *
► transitivo Ser una cosa signo, representación o indicio [de otra].► esp. Ser una palabra o frase expresión o signo [de una idea o de una cosa material].► por extensión Manifestar o hacer saber [una cosa].► intransitivo Representar, tener importancia.► pronominal Hacerse notar o distinguirse por alguna cualidad o circunstancia.CONJUGACIÓN se conjuga como: [SACAR]
Enciclopedia Universal. 2012.
